■

4/15, Sunday, 89日目。晴天、雲一つないくらい。昨日のスーツケースの重量測定で腕がいくらか痛い。ママさんを職場へ送っていくが、私は手を振ってお見送り。その間に、いらないズボンやシャツ、靴下などをまとめて捨てる。ゴルフシューズも考えてみればもう使わないやつなので捨てていく。いくらか軽くなった。Lと最後のウォーキングにFLへ行く。今日はFKを1周したいというと、笑って答えてくれた。早足で歩き始める。すぐにペリカンが現れるLine、今日は運がいいぞと思っていたら、黒鳥が2羽見えた。ああ、2羽居たんだと思い近づいてみると、なんと子どもが一緒にいたLine。最後の最後でいいものを見せてもらった。なんとなく心が温まる。始めに２羽の黒鳥を見て驚き、それが1羽になって、喧嘩別れかと勘繰り、最後の最後になってベイビーと一緒に2羽現れるなんて映画でもあまり見られない場面だ。こんなことがあるんだな。世の中捨てたもんじゃないな。まだまだいいことありそうだ。

てなわけでありまして、やまだはっちのブリスベンも終わりになります。お世話になったLさんママさん、ありがとうございました。心より感謝申し上げます。最後迄頑張ったが、Lが買ってくれたチョコレート2つとお菓子1つは入りませんでしたので、置いていきます。えみさんゴメンなさい。そのほか作務衣も捨てていきます。ジャーキーとセサミクッキーが重かったようだ。 全ての皆さんに感謝して、終わりにします。

　　　　　　　　　　　　　　　　やまだはっちのブリスベン　完

■

4/14, Saturday, 87日目。曇り時々晴れから曇り。FLでウォーキング。作業員が草刈りをしている。先日はエンジンを背負い空気を送り歩道上の葉っぱを吹き飛ばしていた。仕事はあるものだ。白いアヒルが泳いでいる。アヒルの首があの３倍長ければ白鳥と争えるのにと、思えてくる。人も同じかな。LのEnglish Class 。これも後1日か。洗濯をしたが雨が降らないか心配している。予報は晴れだったのに。その後降ってきたので一旦寄せて、晴れたのでまた出して、忙しいぞ。例のイギリス人の話。こちらでは教師の身分は低いそうだ。昔は高かったようだったが、今では大学で優秀な人は医者になり、学力の低い人が教師になるそうだ。日本も先生の不祥事が多く、そうなりそうな雰囲気。また、こんな小話をしていた。インドの首都 Delhi は水や食べ物が悪く気をつけないと、belly を悪くして very 困る。そこで Delhi, Very, Belly. Delhi, Very, Belly. だって。面白いなかな。また、こちらでよく聞くのが、Relationship これをTVやラジオで何回も聞く。きっと互いの関係がよくわかりあえないのかもしれない。それに、one hundred percent  100%　確実に、完全にみたいだな。日本ではお目にかかれない言葉だった。荷物をスーツケースに詰め込み、重量を計ってみると33kg、3kオーバー。Lがエミにと持ってきたお土産が少し重かった。仕方ないので、捨てるものは捨てて、リュックと袋に詰め替えると29kg。やっと目処がついてきた。夜は、中華料理店へ行くというので、最後のご奉公、私の支払いにした130ドルだった。コモンズゲームが続いている。明日、明後日は暑くなるようだ。英語についていくのにお疲れモード。それでは　ごきげんよう』

■

4/13, Friday, 86日目。曇りから日が差してきた。朝方は雨だったようだ。FLでウォーキング。LのEnglish Class。少しづつ帰りの準備。Inala SC へフォーチュンCを3個買い足しに行く。お土産で渡すのにかさがあってよさそうだから。昼食後、レンタカーを返しに行く予定だったが、Lに何か予定があるか聞かれ、何もなしと。それではこれから返しに行こうとなった。ガソリンを入れ、書類に走行距離を記入し、サインした。当初ディポジットを含め、538ドルを払ったが、今回250ドル返されているので、288ドルということになる。１週間26000円安いような気がする。どうなのだろう。返却した車の点検をしないが大丈夫なのだろうか。何かあれば電話があるか。Lにお礼を申し上げ、帰宅。少し頭がぼんやりし始めた。英語についていくのに疲れてきた。昨日、英語クラスでオーストラリアに来た印象はと聞かれ、考え込んでしまった。とっさに浮かんでこない。空は高く丸い、青さが独特、日焼けが少ない。気候は当初は暑かったが秋になり落ち着いてきた、雨がよく降った、毎日Tシャツと半ズボン、4月になり朝晩は涼しい、湿気がある、毎朝車に露がつく、洗濯物が乾きにくい。食事関係は高い、昼飯で1000円以上。景色はいい、どこでも観光地になりそう。続きはまた。

昨日、ママさんと話していたらこんなことを言っていた。最近はいろいろな国の人が多くなった。その昔は、オーストラリアは白人だけの国だった。その当時は、長期、或いは永住が非常に難しいかった。そんな時、若いフィリピンの女性が大挙して押し寄せ、年寄りの男性と結婚したそうだ、それは家族も含めて永住権を取るためだったと、よくない。また、前の首相の時、アフリカ行きその悲惨な状況を見て、移民を決めたようだ。しかも、彼らには家と車と職業を与えたようだ。それ以来、いろいろな人種が住むようになったと。オーストラリアは徐々に人口が減っていると聞いたが、子供の数と乳母車の数はかなり多い。日本ではほとんど見かけないもの。どきげんよう』

■

4/12,thursday, 85日目。やや曇りながらやや晴。FLへウォーキング。久しぶりに３Hats Woman に会った。ええかこしも秋になってお疲れか羽をたたんでいるLine。Lのクラスが終わって、10:00 からのイナラの英語クラスへ出かける。生徒は今日も私一人。例のイギリス人が相手をしてくれ、二人だけのClassだった。やがてスカーフをまとった女性と女の子が現れ、そちらの授業が始まったので、横で見ていた。中東からの人で、もう5年住んでいるそうだ。子供は11歳、彼女は学校へ行っているので英語ができるが、お母さんはできないので、通訳を兼ねて来ていた。お母さんはショッピングの時、相手が何を言っているのかわからなくて、困るそうだ。私と一緒じゃないか。それで勉強にきているそうだ。2人はカーペットを干してあると言って、早めに帰った。その後少しお話をして終了。なんとなく寂しい最終回だった。昼飯は、SCでお決まりの寿司。一度帰宅し、レンタカーが明日までなので、無理して再び出かける。Grand Plaza , Karawatha Forest Discovery, Karawatha の方はいいような気がしたが、小さな子供向け。森が広くそこで遊んでいたLine。Plaza はこれも大きいSC, Line。これで車でのお出かけは終了。と思ったが再びFLのSCへ。Tシャツの数が合わないのに気がつき、1つ追加。ビールがなくなっているので、残りの日数分4本購入。後、少しいろいろ購入。これで終わりかな、最終的にスーツの重量との関係になる。TVではコモンズゲームをやっているが、オーストラリアの一人勝ち。水泳では1,2,3,独占が3つもあった。解説者がアメリカやソ連、中国、それに日本がいないからと言っていた。日本を忘れずにいてくれてよかった。ママさんが遅くに帰ってきて、ぐったり状態。句会の名取くんから電話があり、久しぶりに皆さんの声が聞けた。日本語も。それでは　ごきげんよう』

■

4/11, Wednesday, 84日目。いい天気。FLでウォーキング。その後、Lのレッスン。talkenglish.com で練習をしているのだが、このサイトを探してよかった。結構ネイティヴトークでやるからいいような気がする。このサイトの最後の所に、ネイティヴトークをするために、5つのルールがあり、その1つは文法をあまり勉強しないこと。やり過ぎはトークのためにはあまり良くない、とあった。確かにそうかもしれない。文法を考えてるうちに話が終わっている。
1. Don't study grammar too much
This rule might sound strange to many ESL students, but it is one of the most important rules. If you want to pass examinations, then study grammar. However, if you want to become fluent in English, then you should try to learn English without studying the grammar.
Studying grammar will only slow you down and confuse you. You will think about the rules when creating sentences instead of naturally saying a sentence like a native. Remember that only a small fraction of English speakers know more than 20% of all the grammar rules. Many ESL students know more grammar than native speakers. I can confidently say this with experience. I am a native English speaker, majored in English Literature, and have been teaching English for more than 10 years. However, many of my students know more details about English grammar than I do. I can easily look up the definition and apply it, but I don't know it off the top of my head.
I often ask my native English friends some grammar questions, and only a few of them know the correct answer. However, they are fluent in English and can read, speak, listen, and communicate effectively.
Do you want to be able to recite the definition of a causative verb, or do you want to be able to speak English fluently?

てなぐあい。
いい天気だったので、ゴルフに行くことにした。狙っていたGailes Golf Club はコンペをやっていてダメだった。次は、隣の前回5個ボールをなくしたWolston Park Golf Club へ行った。事務所で聞くと、1時間待つという、OK。といあえず電動カートを借り、ロストボール6個で10ドル、蛍光色のボールがありNew Ball というので5個で10ドル、これも購入。締めて76ドルゴルフボールの方が高くなったようだ。20ドル引くと56ドル、約5000円か、安いよね。支度をして、もう一度出る時間を聞くと20分後10:15だという。1ホールの横で寄せの練習をして時間を待つが、誰もこない。10分になったのでティーショット、やや左のラフ。まあまあか。持って行ったバナナとリンゴ、水を飲みながら９ホールが終わりINにはいる。前後には誰もいないし、ボールは1つもなくならないし、天気はいいし、いい気分。途中、カンガルーとご対面。群れの中にボールがいっても身動きしない。目が悪いのかもしれないな。取りに行かないボールも含めて、18番ホールには3個のボールが残っている。前回はボールがなくなりエアーショットだった。隣が川になっていて、残ったボールを川に向かって打とうかなと思ったら、「川に向かって打たないでください」との看板line。考えることは同じ。残り3個を全部ティーショットをして、グリーン上へ一番新しいボール1つは持ち帰り2つはホールの中に置き去りにした。立ててあるピンの所に目盛りが打ってある、なんだろ。これでオーストラリアでのゴルフ全てが終わった。お疲れ。明日はイナラのクラス、明後日は、車の返却。土曜、日曜と帰り支度。後4日。しかし、こんなに英語を勉強したことはなかったな。ゴルフの終わりころから鼻水が出始めたなんだろう、秋の花粉かな。目もいくらか涙目。お薬を飲んでゆっくりするか。それでは　ごきげんよう』

■

4/10, Thursday, 83日目。いい天気。3人でFLでウォーキング。その後、Lのレッスン。今日は Ipswich へ出かける。バナナを1本と水とチューインガムを持ち出かける。30分ほどだ。まずは Ipswich Visitor Information へ向かう。中にちょっとお年寄りのおばちゃんがいて、またまたご推薦の場所を聞く。なんとなく言いにくそうに喋っていたので、何かと思ったら、そんなに大した場所でないと後でわかった。すぐそばのNature Center があり、そこへ行ってみることにした。子供たちで賑わっていた。ワラビーに黒鳥、牛、ヤギ、などがいた。無料なので結構面白かった。続いて、アートミュージアムへ行く。子供たちのワークショップで大にぎわい。外にはクライミングが。ここで昼食となる。教えてもらった場所へ行くと雰囲気のいいレストランがあった。ちょっと見ると今日のスペシャルが32ドルとあったのでやめて、歩き始めると。「日本の方ですか」と声をかけられた。アイスクリームを食べながら若い女性がこちらを向いている。はい、と言って、しばらく話し込んだ。久しぶりの日本語。若いと言ったが、それほど若くない。千葉から日本語教師の友達の所に来ているそうだ。仕事を辞めて次の仕事まで１ヶ月の予定でここにいるそうだ。なんだかんだ話しているうちに、その高いレストランへちょっと行ってみるかみたいな雰囲気になってしまった。向こうは待ち合わせがあるようで、そこでお別れをしてレストランへ入る。やはり全部高い。行きがかり上しょうがない。今日のスペシャル、魚のフランス風料理をたのんだ。久しぶりの魚に舌鼓。32ドル、約3000円弱。ただ、外のテーブルで食べたので、いい匂いの寄せられ蝿がたくさん寄ってきて、片手で食べて片手で追い払い大変だった。その次は、公園に塔がありその上から360度見渡せる場所があると教わり、行ってみた。塔というより、貯水タンクに上まで登れるようになっていることだった。まあそんなもんか。その次は The Woekshop Rail Museum へ行ってみた。これは子供向けだ。おまけに14,5ドルというので外から写真を撮って終わり。一番初めの公園にNerima Garden があったようだが、見損なった。やっぱ田舎。大したものはなかった。それでも内陸へ行くことができた。

帰ってきて、カレーを作る。ジャガイモを切ってしばらく置いておいたら、Lが水に漬けないと色が変わると指摘を受けた。小１時間、4人分のカレーができた。辛いのが苦手と言っていたので、初めルーを加減したがもっと入れていいと言われ、若干残しで入れた。その代わり牛乳で粘度調節をした。まあまあじゃないのかな。夕食後 The Americans のドラマを見る。スパイ映画だが、全員がスパイのようで内容がよく分からない。この2日間は夏が戻ったようだ、私は気持ちがいい。それでは　ごきげんよう』

■

4/9, Monday, 82 日目。雲ひとつない、わずかにあるが、晴天。4月は秋。TVでは再び暑くなるので注意と言っていた。3人でFLへウォーキング。ここでは報告なし。LのEnglish Class が終了した所で。海辺へは何回も行ったが、内陸へ行ったことがなかったので、 Toowoomba へ出かけることにした。1時間23分、高速を使って、ひたすら内陸へ進む。ほとんどまっすぐな道が続く。ブッシュと森の景色が続き、やや開けた場所つまりブッシュが少なくなり始め、次に少しづつ上っていくと高台にトｳームンバがあった。初めに、Visitor imformation center へ行きLine、スタッフの中年のおばちゃんにどこかおすすめの見所はないかと聞く。大きな地図にマークをしてくれた。昼食の店もおしえてくれた。それではと、高台にあるピクニック公園へ出かけた。眺望が美しいと言っていたが木が邪魔をしてよく見えない。日本だったら木を切ってくれとなるだろうな。面白い山が見えるLine。次は、日本庭園へ行く聚楽園という。真っ赤な門をくぐると確かに日本的にも見える庭園があったLine。たくさん人が来ていた。大学の構内にあるようで、ウォーキングをしている人もいた。高槻市と友好都市らしいLine。ここで昼食時間となったので、教えてもらって店へ行く。Health Bager の  Grill’s を見つけ、そこに入ることにした。メニューを見ながらヘルシーのラムバーガーにした。店員が可愛かったのでポテトチップを断れなくなってしまった。チップスというよりフライドポテトだよな。コーラを飲みながらいただいたLine。一休みして CoBB+CO MUSSEUM へ行く。12,5ドル。ちょと高いような気がしたが、入ってみることにした。入り口付近はレストランのようになっていて、多くの人が昼食をとっていた。レストランの方が儲かるのでは。中を1周する、なぜかダビンチの企画展があったが、ちゃちかった。あとは馬車の見本くらいLine。まあこんなもんか。その他、公園を見ろと言っていたが、隣公園を遠くから見て終わり。とにかく公園がでかすぎる。これで、帰ることにした。まずはガソリンを Petro station（英）  Gas station （米）で給油、130セントで安かった。1時間23分かけて帰る。時速100km、所により60k、80kとまちまち。アップダウンがかなりあるので、100kを維持するのが難しい 。持って行ったバナナをほう張り、ガムを噛み、水を飲みながら帰ってきた。ちょっとお休みをしてから、夕食。映画鑑賞は日本兵が出てくる映画、2本続けて。当時の日本はいけないよな。戦争をしてはいけない。これ教訓。明日の夕食はえみさんが残していったカレールーがあるので、日本式カレーライスを作ることになった。うまくいけばいいが、こちらの人は辛いのが苦手のようだ。明日は Ipswich へ出かけよう。それでは　』