■
3/11,sunday,50日目。今日は久しぶりに天気がいい。英文をLに見てもらった後、FLへウォーキングに久しぶりに出かける。いつものエエカッコシが胸を張っていたLine。遠くにペリカンが何かを頬張っていた。少し寂しいが黒鳥はもういなかった。しばらく映画を見て、昼食をとり、ゴルフに出かけることにした。家から出た瞬間、雨が降ってきた。一度決めたからとにかくゴルフ場まで行くことにした。ゴルフ場に着くと、天気は回復しいくらか青空が出てきた。ゴルフをしている人たちを見ると、傘をさしたり、カッパを着ていた。私はそうゆうものを持ち合わせていないので、もし降られるとビッショになってしまう。Lに教わった東の空が暗いと、雨が降ると言っていたのを思い出した。東の空は暗かった、これは雨が降る。ゴルフは諦めて、近くにあるホームセンター、こちらではホームセンターでは通じないが、そこへ行くことにした。ホームセンターと言っても、綿半の6倍から8倍くらいの面積があり凄い量の品数が所狭しと並んでいる。こんなのは見たことがない。板や角材などの木の関係だけでも綿半全体くらいの広さがある。マット類が置いてある場所があり、車のマットにちょうどよさそうな安いマットを見つけ買った。6.25ドルだった。車専用のごついゴム製もあるが、ちょっと重すぎる。ちょうど良かった。セルフのレジがあり、空いていたので使ってみた。カード専用らしい。とにかく買えた。表に出ると、やはり雨だった。しかも、かなり激しい雨。ゴルフをやらなくて良かった。風邪をひくところだった。話の内容はよくは聞き取れないが、雨続きのためL夫妻の旅行が延び延びになっているようだ。早く晴れて欲しい、私も出かけるところがない。それではKirigamineの続き。
I received this news. I returned the mountain as soon as possible. There were a lot of professional firemen and fire brigades to extinguish fire. But the flying spark was too fast. So we couldn’t extinguish a fire. The captain of a fireman asked me “May I call Nagano Prefecture office to ask for helicopter support ?” I told him “Yes”. Then the helicopter came, it drops a lot of water on the fire. It was repeated many times and it seemed to disappear soon. If it has done more twice or three times, The fire would be disappear completely. But the helicopter returned to Matsumoto to get fuel. It takes 25 minutes to back here. Meantime a small hill got burned. And the fire began to spread further to the top of the mountain. The captain asked me “We need more helicopters. I will call another Prefecture office for helicopter support. OK?”. I sad “Sure”. Four helicopters came soon. and Nagano Prefecture’s helicopter came back. A total of five helicopters hit the spot where the fire was. And the fire brigade of the neighboring town run up too. The sound of a helicopter and a fire siren were ringing in the mountain. There was a gift shop in here. The fire approached it. But the fire was stopped at the last minute. When the fire cured, Two helicopters of the SDF came over. And the forest fire was completely extinguished.
てなわけで、明日は時々雨の予報だが、晴れたら Sunshin Coast へ行ってみるか。それではごきげんよう』
